La chimera delle traduzioni automatiche

26 marzo 2008 § Lascia un commento

E’ recente l’annuncio secondo cui Google mette a disposizione le sue Ajax Language API per poterle sfruttare nel proprio sito Web.
Personalmente non ho mai trovato di grande utilità le funzioni di traduzione automatica di Google, neanche per la traduzione di singole parole. Preferisco WordReference.

« Leggi il seguito di questo articolo »

Annunci

Windows vista e la libertà

20 marzo 2008 § Lascia un commento

E’ fuori dubbio che Windows vista non stia simpatico a molti. Ho già avuto modo di segnalare alcuni pareri non del tutto favorevoli all’adozione del nuovo sistema operativo di Microsoft: nella maggior parte dei casi questi pareri erano derivati da considerazioni tecniche più o meno condivisibili.

Nel panorama dei contestatori di Windows vista c’è anche la Free Software Foundation che ha lanciato la campagna Badvista. Per curiosità ho dato un’occhiata alle motivazioni della campagna e mi sono imbattuto nell’articolo di John Sullivan “What’s wrong with Microsoft Windows vista?“, di cui esiste una traduzione in italiano di Daniele Masini.

« Leggi il seguito di questo articolo »

Dove sono?

Stai visualizzando gli archivi per marzo, 2008 su Andrea Chiarelli.